Recently Commented-On Language Hat Posts

2015-04-26 05:33:02

France Gives In to the Hashtag.

As Such.

He Touched His Dictionary and Died.

Stalin’s Jaffna Kolaveri.

Mabuchi vs. Kanji.

American Colonial English.

Translating Dōgen.

Trilby Before du Maurier.

When Orientalism met Taxonomy.

I’M DONE WORK.

LEXICOGRAPHY IN A HARD TIME.

A Gray Wrinkled Vastness.

Salammbô.

Dostoevsky’s Double.

Guide Words.

No, Totally.

Oriental(ism).

Some Links.

New Dialects.

David J. Peterson on Creating Languages.

Trimurti.

SAVING JUHURI.

MORDICUS.

CENTRAL EUROPE AS CITY.

Half Man, Half Book.

Maundy.

Computer Finds Lost Shakespeare Play.

SAMOSAPEDIA.

Written Language Quiz.

Altaica.

Edith Aldridge’s Publications.

TARE AND TRET.

Chikungunya and Dengue.

HOW DARE YOU SPEAK MY LANGUAGE!

DA CAPO AD LIBITUM.

Cryptozoic.

Agantuk.

FIVE YEARS OF LANGUAGEHAT.

How English Ruined Indian Literature.

Manx Update.

Porthmeor and MAGA.

Khnyok.

A Visit to Troubadour/Grey Matter Books.

How To Be Funny In Sanskrit.

Snooker.

JSTOR.

ARPITANIA.

Idioms from Around the World.

Priamel.

More on Ninilchik.

Rebec.

Hen.

Circumcellion II.

WHY THE ILIAD?

The Feast of Purism.

Don’t Try So Hard.

The Code-Switching Life.

Lit Long: Edinburgh.

VOLITARY.

Yemen’s Socotra Language.

LOUD VS SILENT.

Chronologicon Hibernicum.

GHOTI.

Ogee.

SOFYA ENGELGARDT AND FRANCOPHILE RUSSIA.

IGRY.

Monk.

The Linguistic Atlas of French Polynesia.

BLACK HOLES OF SELF-CANCELLATION.

Anton kowolski vicki Chekhov.

Place Names in Jamaica.

Tannu Tuva.

Ravenduck.

INCALCITRANT TAMALE.

UNCERTAINTY IN RECONSTRUCTION.

15 Unique German Illnesses.

Manigrula.

BORIO-BOOLA-GHA.

BABELAO.

Rewilding the Language.

HIGH ICELANDIC.

A Multilingual Magnate.

ANDERMANIR SHTUK.

The Land of Columbus.

CHUKOVSKY II.

TINKLING THE IVORIES.

Solar Lamp.

Y Gwyll.

Norn.

DRALYUK ON PINKERTON.

Parisian Emigre Journals Online.

THE X OF WHICH YOU SPEAK.

Itchy Feet.

Swearing around the World.

Anna Berzer: An Appreciation.

PERILS OF THE RUSSIAN BIBLE.

Beringian in the News.

Pagan.

Volvelle.

Veltman: I Am Not I.

PURITY VS. HISTORY 4.

ON MANY’S THE NIGHT.

Indo-Europeans from the Steppe.

Because!

Two Idioms.

UNPAIRED WORDS.

Languagehat Returns.

IN DREAMS.

Russia’s Open Book.

A Year in Reading 2014.

Chuvash Gaining on Russian.

CALVERT WATKINS, RIP.

KAYAK/KAYIK.

Language vs. Genetics.

Spoken Language Quiz.

VAPNYAR.

Lingua Obscura.

ROMLEX.

BREAKING PRISCIAN’S HEAD.

Some Links.

Absolute English.

LOST FOR WORDS: II.

LUNA MEZZO MARE.

DAVID FOSTER WALLACE DEMOLISHED.

OKH BLYA!

THE LOUSY LINGUIST.

Mumbling as Data Compression.

What Kind of Spy?

Balmont’s Ozymandias.

Tatars and Non-Tatars in the Crimea.

Fastigium.

A Personal Note.

THE RUINS OF ROME.

BARBARIAN NAMES.

REVIVING MANCHU.

The Language of Babel.

PRESS.

Abba Is Not Daddy.

THE SHAME OF SCANNING.

Palindromes at Bletchley.

Kids Today.

IT DOESN’T EAT BREAD.

DIVAN.

Gogol’s Styles.

NEW OLD LANGUAGE.

THE MASTER PALINDROMIST.

LANGUAGE IN THE TIMES.

GENNEL/SNICKET.

AN ANATOLIAN SCRIPT MYSTERY.

THE CLAY-FREE OFFICE.

PETERSBURG: TOMTOMS AND BUTTERFLIES.

Verecundia.

Lurie and Oksman.

LANGUAGE IS THE PEOPLE’S.

TRANSLATING KING.

A SOLIS ORTUS CARDINE.

The Ode on Slate.

ARD AL-SAWAD.

WHAT HAPPENED TO ‘THOU’?

Curia.

Boulle.

THE UNINTENDED CONSEQUENCES OF LINGUISTICS.

“THE” + FREEWAY.

MITHRIDATES, MASTER OF LANGUAGES.

THE LANGUAGES OF THE PASSION.

Reports of the Death of Irish Have Been Exaggerated.

Trask on Mama and Papa.

GOGOL’S VII.

BALASHON.

The Shame of Francophilia.

ITALIAN RAREBIT.

Everett’s Five Favorite Linguistics Books.

Maltese and Arabic.

Some Links.

YU MING IS AINM DOM.

Tone and Humidity.

THE EFFECT OF ALTITUDE ON LANGUAGE.

Carnival.

Karamzin on the English Language.

COMPRISED OF: A HISTORICAL/LEXICOGRAPHICAL NOTE.

Some Links.

Simplification Isn’t Simple.

EKH, YABLOCHKO!

KOMMUNALKA.

TWIFFLER.

The Murty Classical Library.

LA COTE MAL TAILLEE.

MATCHAST AND LURKOMORE.

SCYTHIAN WORDS ON ATHENIAN VASES?

Literature from Underrepresented Languages.

How Old Is Mike?

English Purity, French Corruption.

Loan Words.

Quinzhee.

SOME LINKS.

FARRO IS NOT SPELT.

ARANESE.

The News in Hausa.

The Dawn’s Posterior.

Year in Philology 2014.

LEXICAL DARK MATTER.

The Definition of a Dictionary.

KHATUL MADAN.

ASHBERY BRIDGE.

New Sappho!

Red Star Tales.

Curtius’s Guiding Principles.

Timur’s Language(s).

BURUSHASKI.

SYNDONIA.

The Danger and Allure of the Past.

English Phrases Used Only By Indians.

TWO ETYMOLOGIES.

Comparing Diachronies of Negation.

Barwick or Barrick?

Untranslated World Literature.

Yugambeh.

Tartessian.

The OED in Two Minutes.

Erich Auerbach Doesn’t Get It.

The Power of Parataxis.

Gessen on New Karenina Translations.

LATINO-PUNIC.

The Bookshelf: Miscellany VIII.

Old Chinese.

WHY CZAR?

CARON.

Hacks Slash Word Length.

The Hedgehog and the Fox.

WHY DID THE YEAR 7208 HAVE ONLY THREE MONTHS?

RARAE AVES.

George Szirtes on Being Bilingual.

Urchin.

WHO SHE?

Etalon.

RE.

MBUWWA.

A MIDDLEMARCH EPIGRAPH.

SCAPEGOAT.

There Is No Language Instinct.

A Secret Message.

PINDOS.

Linguistic Non-Twins.

ALGONQUIAN IN THE NEW WORLD.

WORLD LANGUAGE MAP.

COUNTER-ROLL.

On Translating Babel.

Xmas Loot 2014.

Dostoevsky’s Landlady.

VA BANQUE.

GAFFLING.

Aksakov on Angling.

Strong Language.

The Writer without Static.

Languages of Influence.

New Words in the OED.

BECKWITH ON INDO-EUROPEAN.

I Mumble in Mandaic.

(E)special.

THAT STRANGE MUFFLED UTTERANCE.

GLOBAL ENGLISH, GLOBAL FRENCH.

Berger on Translation and Lewis Translating.

POSHLOST.

God Save the Mark.

CHULYM.

The Bookshelf: Miscellany VII.

ABU GHRAIB.

ANTHIMERIA.

HOWARD ZINN, RIP.

Homeland‘s Bad Urdu.

SHE LOOKED REAL SWELL.

THE STAINED-GLASS LANGUAGE OF SALMON.

Anastasia Marchenko.

REREADING GOGOL.

Carissa and Karanda.

Gazdanov’s Languages.

Helen DeWitt on Design, Boredom, and Possibility.

IN THE CITY OF N.

Marchenko and the Superfluous Man.

How The Strand Keeps Going.

APOPHENIA.

I, BOURBAKI.

Use It or Lose It.

Digitizing Old Russian Books.

AND CALL HIM GEORGE.

EPEOLATORS ALL.

LATE TALKING.

CHESS WORDS.

THOSE WERE THE DAYS.

Living Archive of Aboriginal Languages.

Israeli Hebrew Imperatives.

SHOCK-WORKERS AND LOAFERS.

Maroon.

Phrasebook Alternative History: 1940.

Odradek.

Batman.

The Prehistory of Prehistory.

Not Truly Lost.

STRIDDEN.

Austronesian and Taiwan.

Ingressive Speech.

The Unity of Australian Languages: 1841.

How Interpreters Do It.

PACE.

Lenin’s Rathmines Accent.

Getting One’s Goat.

Living on the Hyphen.

The Story of Dinkum.

COBBLERS AND HOVES.

Chipotle Mayan.

You Get No Gotten in the New Yorker.

Hats and Lexicography.

Father’s Bookshelves.

Sittlichkeit and Thought.

Bête de Somme.

NINILCHIK.

New Work on Ugarit.

Arabic Harder to Read than Hebrew?

Betrayal of a Poet and His Greek.

Writings from the Edge of Language.

CANADIAN GEESE.

THESE UNITED STATES.

A GRAMMAR LESSON.

GREEK TO ME, JAVANESE TO YOU.

Two Languages in Korea?

Manzikert.

Symbolist Zhukovsky, Acmeist Batyushkov.

Veltman’s Multilingualism II.

CANADIAN DEMONYMS.

Herta Müller and Romanian.

THE LANGUAGES OF LITHUANIA.

Cist.

Linguistic Family Tree.

Genbun Itchi.

Leister and Glutton.

Rosemary Tonks.

DODO.

Budapestiek and Istanbullu.

Albanian Resources Online.

PHILOPENA.

Quality, Not Quantity.

Ah’d Miss James Wood But.

IN OR UNDER THE CIRCUMSTANCES.

He Got the Job.

PHAISTOS DISC A FORGERY?

MAHATHIR.

SCEPTIC.

Form and Shape in Maimonides.

ROMANI LINKS.

RAMADAN/RAMZAN.

PASSIONS OF THE TONGUE.

COLORFUL SUBTITLES.

Afghanistan’s Battlefield Slang.

Folkloric Elements in the Russian Chronicles.

Modern Languages Open.

Happy 100th, John Berryman!

Prok Prok Prok!

The Revision (1864).

VIRSAVIYA/BERSABEE.

Khedive.

MOOT.

Odors in Language.

NAMES AROUND THE WORLD.

LISTING LANGUAGES.

The D.C. Manual of Style and Usage.

Veltman’s Displaced Prison.

Afanasy Nikitin’s Languages.

(I)van-Sun-Cho.

Ring-singing Tsvetaeva.

Mokum.

LANGUAGE IN 19TH-CENTURY RUSSIA.

TOO MANY FISH.

Kolmogorov.

The History of Font Names.

Radical Linguistics.

The Awful Consequences of Prescriptivism.

LANGUAGE AND NATIONALITY IN THE CAUCASUS.

BELGIAN ARISTOCRACY.

A Surprising New Sign Language.

SAID-BOOKISMS.

SAWBUCK.

GATTO.

KENSTU DOS LAND?

POVEST VREMENNYKH LET.

Translating Smartphone Technology.

FODDER FOR ALLUSIONS.

Farewell to Troubadour.

MALAY COOTIES.

The Brummie Black Hole.

ANATOLY LIBERMAN ON SUPPLETION.

ACCENTS AND HISTORY.

Who Can Save Ayapaneco?

RUSSKII ARKHIV ONLINE.

Historical Synonym Word Clouds.

An Interview with Gérard Diffloth.

Pausing Over Pronunciation.

No, the Other Right!

Looking for ‘Arses.

Bowl.

MAAR ON NABOKOV.

Stuff in Old Books.

Seken-zure.

Pawpaw French.

Veltman’s Wigs.

Fairy Ann.

Scots Yiddish.

AITCH OR HAITCH?

So Your A Pedant?

References, Please.

Word Usage over Time in Movies and TV.

Fifth Business.

VITYAZEV-SEDENKO.

THE LORD AND THE LAUNDRESS’S SON.

Geas.

A TOAD ON A STONE.

ORFOGRAFIYA (ORTHOGRAPHY).

NONHOMOPHONOUS HOMOGRAPHS.

NA(R)POO.

Masha Gessen on Dovlatov.

The Language of Food.

Stalinist Cosmopolitanism.

The Four Thieves.

Samizdat Romance.

Sarkoboros.

Metambesen.

Economic Success Drives Language Extinction.

AHNENKULT.

Little Words.

Liberman on Kibosh.

Firgun.

RUSYN/RUTHENIAN.

TOLKIEN TRANSLATION OF BEOWULF.

Latvian as Code and Oddly Named Parisians.

Bonnibel.

Translations of the Stalin Epigram.

BABACHIT.

Spoken British National Corpus 2014.

MODULO.

BOLLYWOOD LANGUAGE.

Nixes Nicettes, Nice Nicors.

Zanjeer.

Quotation and Originality.

A Silly Man, Though Lewd.

Französisches Etymologisches Wörterbuch Online.

LOCAL PRONUNCIATION.

Suddenly Popular.

SOLDER.

Who Speaks Wukchumni?

A Bilingual Challenge.

Fun with Latin.

Kin-dza-dza!

UNCLEFTISH BEHOLDING.

Newfangled Spelling.

Every-day Pronunciation.

RIP Richard Dauenhauer.

WHERE EVERYTHING IS A THINGUMMY.

Too Many Books, Part Umpteen.

Trading Reeds and Stems.

PUBLICIST.

Are the World’s Languages Consolidating?

Some Links.

The Story of “Dob.”

TRAI(T).

Stet and An Untranslatable Poem.

WHY ARE SF NOVELS SO LONG?

Slang of the Times.

Emendation via Degustation.

Garnett and Tolstoy.

Ancient Graffiti Allegedly Found.

Men in Slips.

Uyghur läghmän and Mandarin lāmiàn.

Shtetl/Mestechko.

THE BOOKSHELF: FOWLER CLASSIC.

RUSSIAN WORD OF THE DAY.

Lefebure.

HUGE Database.

THE ETYMOLOGY OF EROS.

God in Four Letters.

Talking Like That.

Caused For.

SOMEWHERE A DOG BARKED.

Incomprehensibility.

Twelve Years of Languagehat.

“Jesus” in Dungan.

Sut.

BEGINNINGS.

Word Crimes.

Different Language, Different Self.

Teaser.

Yei Bohu.

Confidence Man.

Bad English Shaming.

CASTAGNA’S MALTESE.

The Sex Life of the Nineteenth Century.

The *Bʰlog.

Opening Paragraphs.

William Weaver and Translation.

Where Did Yiddish Come From?

Regency.

Shadow Tongue.

The History of Autocorrect.

Title Case for Bird Names.

The Language of the Game.

Neoguri.

NORMAL.

Blimba.

The Languages of Czernowitz.

UH-OH!

Around DH in 80 Days.

LINGONBERRY.

Ur-etyma.

How to Speak British.

Mucket.

Mana.

Erk.

MANA, MANYOGANA.

MODOC.

IMPOSSIBLE WORDPLAY.

55 Canadianisms You May Not Know.

The Seemly Intensity of the Curse.

Cotton (On) To.

Spiflicated!

COLLECTING MANDELSTAM.

Cartoon Theories of Linguistics.

The Golden Legend.

Zahir on Lushootseed.

TOLKIEN AS CONLANGER.

BANNING LATIN.

LINGUINI BONGOLE.

BOOKS DO FURNISH.

RUSSIAN ARCHAISMS.

Which English?

CUYAHOGA.

Mèfi and Ratapignata.

Wine and Grapes and Perfect Serenity.

KONOSTAULOS.

Root.

New Neruda Poems Discovered.

Superlative Violence.

Translating Frozen Into Arabic.

CARRICK.

Splitting Russian.

KUMAMOTO FESTSCHRIFT.

Football vs. Soccer.

The Nihilist Buffs His Fingernails While Society Crumbles.

A Blast (of Steam) from the Past.

AUGUSTINE ONLINE.

NAVIN = NUN.

THE SOUND OF HOME.

The Rise of Local Languages in India.

Chinese and Indo-European Roots and Analogues.

The Anxious Scribe.

It Ain’t Heavy, It’s My Job.

In the Lands of the Romanovs.

ArticulatoryIPA.

ONLY ONE IS THE SAME AS NONE.

Math vs. Maths.

MOESO-GOTHIC WASN’T GOOD ENOUGH.

How Well Can You Spell?

How to Name Animals in German.

Gopnik’s Word Magic.

IT ISN’T/IT’S NOT.

PARQUET, PARK.

SUB SPECIE AETERNITATIS.

Hodgson IV: Reluctant Naturalism.

Superstition.

Muturzikin.

Bongo Bongo.

Encyclopedia of Attested Semantic Shifts.

Actual.

Jonathon Green on Slang II.

Russia’s New Profanity Wars.

SQUIRREL INSTITUTE.

Phrasebooks for the Silk Road.

SONICA.

AN UNKNOWN MASTERPIECE.

EFFLE.

The End of Marrism.

MA, A SMALL BIRD.

BUMPY.

Images of Persian Manuscripts Online.

Emily Dickinson Archive.

A STORY AS SHARP AS A KNIFE.

Superfine English.

Grannies Telling Fortunes.

The Third Language.

LANGUAGE ATLAS OF CHINA.

What Kind of Linguist Should You Be?

Veltman’s Multilingualism.

Translate This Book!

Ramsey Nasser and Programming in Arabic.

Physics and Lexicography.

Hodgson II: The Convergence.

Erunda.

English As We Speak It in Ireland.

ANGLO-INDIAN DIALECTS.

Why Some Languages Sound More Beautiful.

Korneslov.

LINCOLN.

Fixing the Bibliotheca Clementino-Vaticana.

How the Books Survived.

Unicode Help.

Butkov’s Attics II.

-WARE WORDS.

CANADIAN SPELLING.

Poor as Irus.

LANGUAGES OF THE WORLD.

OSSETIA.

Kzeremetz.

The Language of Ingalric.

FRANKGUM.

Interactive Algonquian Language Map.

Boko.

The Return of Culver.

AUSTRONESIAN LINGUISTIC PHYLOGENY.

A Tour of British Accents.

Varia III.

PRONUNCIATION WARS IN TEXAS.

WAMPANOAG REVIVAL.

Literary or Spoken?

THE STAYING POWER OF GUARANI.

Minging and Onkus.

CHECHENS DON’T LIGHTLY CURSE.

Komtur.

Dothraki and Valyrian.

What Is a Clyse?

On New Year’s Day.

Bewray the Repricon.

ROSSIISKII VERSUS RUSSKII.

Poor Folk I.

The Cranes of Ibycus.

ANATOLY KIM.

Poor Folk II.

OLDEST BASQUE INSCRIPTION.

Free OUP Online Resources.

GEOMINY.

EIGHT YEARS OF LANGUAGEHAT.

The Great Language Game: Followup.

Markevich’s Linguistic Heroes.

Pronounce Wisconsin.

LOOSE DECIMATION.

Compass Award: Tarkovsky.

LA LEGENDE DE NOVGORODE.

Mashinski at Mount Holyoke.

CHIFFERI.

Elephantine.

Costello.

Bhag-.

VASILY AKSYONOV, RIP.

ALL THAT IS SOLID.

The Importance of Profanity.

Crimean Words.

Washirweng.

CARL RAKOSI.

ZUKOFSKY BIO.

Malapropisms and Mispronunciations Helped Make English What It Is.

Imaginary Books.

CEMENT.

RAZBLIUTO? NYET!

ESSENTIALIST EXPLANATIONS.

The Calvert Journal.

FEIJOA.

Butkov’s Attics.

LAZHECHNIKOV’S ICE PALACE.

Anglo-Foreign Words.

READSPEAKER AND YO.

Cellar Door.

Efimok, Efimon.

HABANERO.

TRADEMARKS.

UNTRANSLATABLE HARE.

Down with the Nasty Asiatic Vowel!

Secretory.

No Specific Word for Species.

Languages of Ukraine.

Aramaic, Magical and Naughty.

WHY IS “LENGUAGE” “IGNATZ”?

Xhosa Clicks.

THE AFFIRMATIVE ACTION EMPIRE.

SUBLATE.

Miaphysitism.

DEFUGALTY.

WORDS I LEARNED FROM ANNIE PROULX.

ACROSS THE ALPHABET WITH OED UPDATES.

How We Stopped Speaking Yiddish.

Weegie Words.

Italian Paste.

Catherine, Empress of Byzantium.

Why They Learned Polish.

POLITICS AND LANGUAGE IN UKRAINE

Literary Twins.

NOOSES GIVE.

U.S. EDITOR OFFENDS U.K. WRITER.

FOUR YEARS OF LANGUAGEHAT.

MORE JABBERWOCKY TRANSLATIONS.

NUMBER SYSTEMS.

Paumanok.

Tkaronto.

That Damned Raw Stuff.

IN PRAISE OF MINOR WRITERS.

ONE-LETTER WORDS.

Cantonese Proverbs in One Picture.

DADA.

Crowdsourcing WWI Word Origins.

Cantonese Poetry Recitation.

Lubok.

COUNTING LANGUAGES.

Top Minority Languages of Europe.

The Savoyard and His Marmot.

Mel Brooks on the Russians.

CHEKHOV.

Matradura.

Aztec Voynich?

LATIN AMERICA.

The Red Balloon of Russian History.

UPYR/VAMPIR.

Shiloh, Silom.

Inventing Hazaragi.

The Library of Deir al-Surian.

BECKWITH: BARBARIANS AND MODERNISM.

Gogol’s Gamblers.

The Dictionary as Data.

Balzac’s Goriot.

No Rage in Outrage.

The Real History of the Word Redskin.

POLYGLATT.

THE FIRST MS.

KIDS TODAY, FRENCH VERSION.

AFRICAN IDENTITIES.

Reichsaramäisch.

GUBBINS.

Nobody Said That Then!

Ghent Word Test.

HUNGARIAN YOU.

THE BOOKSHELF: OUR MAGNIFICENT BASTARD TONGUE.

MORE BAD WRITING.

THE COOLEST LANGUAGES.

Misleading Appearances.

TRANSLATOR AMBIVALENT ABOUT AUTHORS.

Variety in Language.

LIMERENT.

The Thirty-Three-Year Lexicon.

DOWN WITH PALATALIZATION!

DON’T DROP THE IBN.

Russian in Kakania.

OMNIGLOT.

The Cat’s Mother.

Xmas Loot 2013.

ON THE RADIO.

Taras Bulba.

The Tailor.

HEBREW SLANG.

Compare Translations.

SELF-TRANSLATION.

FOEDORA.

IT WOULD MAKE A DOG THINK.

Pericope.

Some Links.

Report from the Interior.

Scribbling in the Margins.

Brothel/Bordel.

Mistresses and Mrs.

IGNORANT BLATHERING AT THE NEW YORKER.

Rilke or Not?

Tweaking the OED.

Bernstein’s Mandelstam.

FIVE LANGUAGES.

OSTENSION.

Odoevsky’s Russian Nights.

Two Links from Bulbul.

Paramount.

Unless.

CIVIC ALPHABET.

Shooting Stick.

VOYNICH.

MACHINE TRANSLATION FOILS GOOGLE.

Colon: To Begin With.

ENGLISH IN MALAY.

Asterix and Language Change.

Biliteral Roots.

Counting and Telling II.

Pastiche.

Counting and Telling.

LIPSI.

PERSIAN AS A LINGUA FRANCA.

Cultural Heritage in School.

Onegin in Slovak.

DOING FIELD LINGUISTICS IN NEW YORK CITY.

Indo-European Jones.

Auctoritas II.

True-Blue Singaporean Slangs.

Ivrit/Yehudit.

X-Elements.

KITTITIAN.

SERGEI KRUGLOV.

Blame Chomsky!

Because (Prep).

Meshi.

EATING A STITCH IN TIME.

KABUKI.

Auctoritas.

YAWNING BREAD AND GEYLANG.

BIRCH-BARK LETTERS.

THE CULPRITS OF SOUND CHANGE.

Cavafy in Turkish.

Ambrose Bierce.

MAJOLICA.

How You Guys Talk.

EVERETT V. CHOMSKY.

Peer Pressure.

THIS IS HOW WE MADE THE BABY HATS.

TOLSTOY SPEAKS!

THE CASE OF COMRADE TULAYEV.

ALGERNON.

Apis.

THE BOOKSHELF: COGNITIVE POETICS AND CULTURAL MEMORY.

SYM AND EM.

YAM YAM.

TABELLION.

MORE TRANSLATION WARS.

I TIE MY HAT.

The Prolific Galen.

LOCAL MEMORY.

GRR.

The Bookshelf: Miscellany VI.

MUSKOGEAN AND LAMB’S-QUARTERS.

THE MULTIFARIOUS AUBERGINE.

THE LANGUAGE WARS.

FILLING THE GOBLET.

BLACK SUN IN MANDELSHTAM.

TRUTH, LIES, AND OGONEKS.

ROCK.

THOSE DARN BIOLOGISTS AGAIN.

THE HOPE OF FINDING ORDER.

METATHESIS DATABASE.

CULTURAL LAG.

Site Announcement II.

MARRISM.

THE HISTORY OF RUSSIAN THOUGHT.

LINGUISTICS IN SF.

CROWDSOURCING SEMANTICS.

erum#comment-0'>